Проект о том, как сделать информацию доступной для тех людей с интеллектуальными особенностями, которым трудно воспринимать ее в привычном для нас виде
Специальный способ подачи текстовой информации для её понимания людьми с особенностями интеллекта называется «ясный язык»
Короткие и простые слова
Простой шрифт, без засечек и украшений не менее 14 кегля
Контрастные буквы на белом фоне
Мало текста на странице
Большие отступы между строчками
Понятные иллюстрации, подходящие по смыслу, пиктограммы
Предложения без вводных слов и метафор
Длинные слова и аббревиатуры
Указание дат и больших чисел
Книгообмен (полка буккроссинга) – место, укрытое от непогоды, куда можно принести прочитанные книги и/или забрать лежащую там книгу.
Что такое буккроссинг?
Буккроссинг – это обмен книгами. Полка буккроссинга – это полка для обмена книгами.
Книги на полке бесплатные.
Это значит, что за эти книги не нужно платить.
Книги на полке уже прочитали другие люди.
Возьмите с полки книгу,
которая Вам понравилась.
Или положите на полку свою книгу,
которую Вы уже прочитали.
Этика – философская дисциплина, исследующая нравственность и мораль.
Что такое этика?
Этика – это правила вежливого поведения,
которые придумали люди.
Если в магазине Вы случайно уронили товар,
верните его на полку.
Сотрудники магазина
будут рады Вашей помощи.
Сообщество – группа людей, имеющих общие интересы. Это социальная единица (группа живых существ), в которой они объединены по признаку норм, религии, ценностей, рода занятий, обычаев, этнической принадлежности, политических взглядов, увлечения, идентичности.
Что такое сообщество?
Сообщество – это группа людей.
У этой группы людей
есть общие дела, интересы и занятия.
Люди в сообществе
друг друга поддерживают
и помогают.
Семья или друзья
это сообщество.
Сделать их понятными для людей с синдромом Дауна, а также для людей с другими особенностями интеллекта и пожилых людей
Сделать окружающий мир комфортнее для людей с синдромом Дауна: помочь им увереннее чувствовать себя в транспорте, магазине, театре и других общественных местах
Дать человеку с интеллектуальными особенностями понятное и недвусмысленное руководство к действию, изложенное доступным для него языком
Поддержать самостоятельность людей с интеллектуальными особенностями и дать им возможность быть полноправными членами общества
Специалисты, имеющие большой опыт работы с людьми с синдромом Дауна. Они прошли профильное обучение переводу и следуют строгим правилам при составлении текстов.
Прошедшие специальное обучение «оценщики» - люди с синдромом Дауна - выступают в роли экспертов по ясному языку. Они несколько раз вычитывают текст и помогают сделать его понятным для остальных людей с интеллектуальными особенностями. Поэтому проект о ясном языке «Простыми словами» – это возможность самореализации молодых людей с дополнительной хромосомой.
«Простыми словами» поможет вашей компании расширить сферу своего влияния и общаться с людьми, которым нужен подход, отличный от привычного. Благодаря участию бизнеса в проекте, люди с интеллектуальными особенностями смогут пользоваться ранее недоступными для них ресурсами и сервисами. Это ваши новые пользователи, новая аудитория, которые увеличивают вашу узнаваемость, и, в итоге, прибыль.
Выберите актуальное для вас направление, и мы предложим вам варианты его реализации за благотворительное пожертвование.
Поддержите проект финансово: средства пойдут на оплату работы переводчиков, оценщиков с синдромом Дауна, обучение, развитие проекта
Поучаствуйте в переводе на ясный язык контента в общественном пространстве (транспорте, магазинах, музеях, парках и т. п.) и его оформлении
Сделайте ясный язык частью вашего бренда: переведите на ясный язык ваш ресурс (сайт, приложение), оформите офис или клиентскую зону
Переведите официальные документы (договоры, соглашения, правила и т. д.), необходимые для получения ваших услуг
Создайте ваш собственный креативный проект, выраженный «простыми словами». Мы поможем вам адаптировать текстовую и графическую информацию к правилам ясного языка!
Начать сотрудничатьКаждый желающий может сделать проект «Простыми словами» ещё лучше и увеличить количество переведённых на него текстов, сделав пожертвование на любую сумму. Благодаря этим средствам будут оплачиваться услуги оценщика с синдромом Дауна, час работы которого стоит 500 рублей. Чем больше будет появляться информации на ясном языке, тем больше людей с синдромом Дауна и другими особенностями интеллекта сделают шаг к самостоятельной и достойной жизни.
Сделать пожертвованиеСредства массовой информации могут увеличить свою аудиторию, став доступнее для особенных людей. Для этого достаточно перевести главную страницу сайта на ясный язык и сделать переключатель - «простыми словами». Наша команда специалистов поможет сделать такой перевод. Фонд «Синдром любви» при поддержке фонда «Даунсайд Ап» реализует проект «Простыми словами» с 21 марта 2021 года. За это время к проекту присоединились многие компании и сервисы.
Начать сотрудничать
Нажимая на кнопку “Поддержать фонд”, вы будете перенаправлены на сайт фонда “Синдром любви”.
Поддержать фонд
Благотворительный фонд поддержки людей с синдромом Дауна «Синдром любви»
Телефон: +7 (977) 418-4500
105037, г. Москва, ул. Первомайская, 5А, оф.1
info@fondsl.ru
Заполняя форму, я принимаю условия передачи информации
