01/05/2026

Яндекс Браузер первым в мире запустил адаптацию материалов в интернете на ясный язык

Яндекс Браузер первым в мире запустил перевод материалов в интернете для тех, кому трудно читать и понимать информацию. Теперь Алиса AI адаптирует любой текст по общепринятым правилам ясного языка — так, чтобы в нём не было сложных предложений и непонятных слов. Это сделает контент более доступным для людей с особенностями восприятия информации и поможет быстрее разбираться в написанном.

Новая возможность будет полезна пользователям с когнитивными и ментальными особенностями, пожилым, глухим и слабослышащим людям. Алиса AI в Браузере перепишет для них материалы простыми словами и разделит длинные предложения на несколько коротких. Так, в правилах оплаты коммунальных услуг нейросеть оставит только самое необходимое — без сложных формулировок, чтобы человеку было легче понять информацию. А в тексте об авиации она добавит к слову «шасси» определение, чтобы уточнить, что речь идёт о части самолёта.

Адаптацию выполняет флагманская большая языковая модель Яндекса — Alice AI LLM, которую дообучили для работы с ясным языком. Она анализирует текст на странице и заменяет его на более понятный вариант с сохранением структуры: заголовков, разделов и навигации. Собрать информацию для обучения модели помогли специалисты по ясному языку из благотворительного фонда «Синдром любви», Центра эффективных коммуникаций и партнёрства «Ясный мир», а протестировать качество — люди с когнитивными и ментальными особенностями.

Узнать больше о ясном языке в Браузере можно на сайте — там же пользователи могут подключить функцию. Активировать её можно также в настройках Браузера в разделе «Специальные возможности». После этого на сайтах с текстами на русском языке будет появляться кнопка «Ясный язык» — в правом верхнем углу. Пользователь сможет нажать её на конкретной странице, если это будет необходимо, или настроить автоматическое адаптацию для всех вкладок, открытых в Браузере.

Еще по теме

  10.08.2020 Онлайн-гонка «Спорт во благо» пройдет 20-23 августа

Снова бежим, едем или идём в поддержку людей с синдромом Дауна в любом уголке планеты

Читать полностью →

  20.02.2018 Петр Зозуля покорит Килиманджаро в поддержку людей с синдромом Дауна

В сентябре члены Клуба RestartYOU CLUB во главе с «атлетом во благо» Петром Зозулей собираются покорить самую высокую гору Африки. Высота Килиманджаро – 5895 метров.

Читать полностью →

  10.09.2019 Люди с синдромом Дауна поднялись на Килиманджаро

Утром 10 сентября участники беспрецедентного восхождения на высочайшую гору Африки достигли цели. Точка Гилмана (5685 метров) на Килиманджаро дождалась атлетов во благо фонда «Синдром любви», среди которых — люди с синдромом Дауна и другими особенностями

Читать полностью →